收藏
[zhú lǐ guǎn]

竹里馆

诗人: 王维

《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。此诗曾被选入语文教科书。

原文

拼音
译文
朗诵
竹里馆男声朗诵
竹里馆女声朗诵

竹里馆

独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。

注释

为了方便您的阅读隐藏了注释,点击此处展开 >>

译文

我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。

竹里馆拼音

dú zuò yōu huáng lǐ,tán qín fù cháng xiào。
shēn lín rén bù zhī,míng yuè lái xiāng zhào。

竹里馆诗意赏析

这首小小的景物诗,写出了环境的宁静和作者内心的宁静。竹里馆,竹林里面的馆舍,是王维别墅的一个风景区。

第一句“独坐幽篁里”。篁,指成片的竹子,即竹林。这句写作者所在的地方,作者独自一人坐在幽静的竹林里。“独”字和“幽”字写出环境的宁静。

第二句“弹琴复长啸”。是写作者的活动,他一会儿弹弹琴,一会儿又对着山林长啸。啸,是撮起嘴唇发出一种长而清越的声音,所以又称为长啸。弹琴和长啸,都表现了悠闲自得的心情,反映出诗人内心的宁静。王维在少壮时期曾有积极进取的大志,后来由于政治斗争的激烈和复杂,他感到性命难保,就急流勇退了,他在辋川的山野里买了一所别墅,吟诗作画,避开尘世,正如他在一首诗中所说的那样,“晚年唯好静,万事不关心”了。弹琴和长啸,概括了他晚年的避世生活,他不再为政治前途而奔波而策划,一颗心完全沉入到空明澄净的山水之中了。

第三句“深林人不知”。是说:自己处在幽深的山林中,琴声和啸声别人都听不到。这句继续写竹里馆的宁静,写它远离红尘,与世隔绝,没有世人的足迹和话语。

第四句“明月来相照”。这句紧连上句的意思,是说虽然庸庸碌碌的世人来不到我这里,但是那清静高雅的明月却亲近我,给我来照明。明月,使人感到寂静安详,引入这个景物,一是进一步写出环境的宁静和内心的宁静,二是交待了作者以上的行为和思维都是在月光下进行的,月下独坐,月下弹琴,月下长啸,具有浓郁的诗情画意。

这首诗写景叙事全用白描的手法,不加修饰,不着色彩,也没有什么惊人之语,但意境却很深邃,作者内心的宁静与外物的宁静密和无垠,心灵的澄净与山林的澄净融为一体,具有特殊的艺术魅力。

竹里馆名家点评

《王孟诗评》:顾云:一时清兴,适与景会。

《唐诗广选》:人不知而月相照,正应首句“独坐”二字。

《唐贤三昧集笺注》:幽迥之思,使人神气爽然。

《唐诗笺注》:《辋川》诸诗,皆妙绝天成,不涉色相。止录二首(指《鹿柴》及此诗),尤为色籁俱清,读之肺腑若洗。

《唐人万首绝句选评》:毋乃有傲意。

《诗境浅说续编》:《辋川集》中,如《孟城坳》、《栾家濑》诸作,皆闲静而有深湛之思。此诗言月下鸣琴,风篁成韵,虽一片静景,而以浑成出之。坊本《唐诗三百首》特录此首者,殆以其质直易晓,便于初学也。

《唐人绝句精华》:以上四诗(指《鹿柴》、《栾家漱》、《竹里馆》及《鸟鸣涧》),皆一时清景与诗人兴致相会合,故虽写景色、而诗人幽静恬淡之胸怀,亦缘而见。此文家所谓融景入情之作。

竹里馆创作背景

《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说:“晚年惟好静,万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中,弹着古琴以抒寂寞的情怀。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会,而命笔成篇的。

竹里馆作品鉴赏

此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。

这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,夜静人寂融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是独具匠心,妙手回春的大手笔。

这首诗表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声。其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说:“深林人不知,明月来相照。”意思是说,自己僻居深林之中,也并不为此感到孤独,因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法,把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远,仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。

诗中写到景物,只用六个字组成三个词,就是:“幽篁”、“深林”、“明月”。对普照大地的月亮,用一个“明”字来形容其皎洁,并无新意巧思可言,是人人惯用的陈词。至于第一句的“篁”与第三句的“林”,其实是一回事,是重复写诗人置身其间的竹林,而在竹林前加“幽”、“深”两字,不过说明其既非庾信《小园赋》所说的“三竿两竿之竹”,也非柳宗元《青水驿丛竹》诗所说的“檐下疏篁十二茎”,而是一片既幽且深的茂密的竹林。这里,象是随意写出了眼前景物,没有费什么气力去刻画和涂饰。

诗中写人物活动,也只用六个字组成三个词,就是:“独坐、弹琴、长啸”。对人物,既没有描绘其弹奏舒啸之状,也没有表达其喜怒哀乐之情;对琴音与啸声,更没有花任何笔墨写出其音调与声情。 表面看来,四句诗的用字造语都是平平无奇的。但四句诗合起来,却妙谛自成,境界自出,蕴含着一种特殊的艺术魅力。作为王维《辋川集》中的一首名作,它的妙处在于其所显示的是那样一个令人自然而然为之吸引的意境。它不以字句取胜,而从整体见美。它的美在神不在貌,领略和欣赏它的美,也应当遗貌取神,而其神是包孕在意境之中的。就意境而言,它不仅如施补华所说,给人以“清幽绝俗”(《岘佣说诗》)的感受,而且使人感到,这一月夜幽林之景是如此空明澄净,在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得,尘虑皆空,外景与内情是抿合无间、融为一体的。而在语言上则从自然中见至味、从平淡中见高韵。它的以自然、平淡为特征的风格美又与它的意境美起了相辅相成的作用。

可以想见,诗的意境的形成,全赖人物心性和所写景物的内在素质相一致,而不必借助于外在的色相。因此,诗人在我与物会、情与景合之际,就可以如司空图《诗品·自然篇》中所说,“俯拾即是,不取诸邻,俱道适往,著手成春”,进入“薄言情悟,悠悠天钧”的艺术天地。当然,这里说“俯拾即是”,并不是说诗人在取材上就一无选择,信手拈来;这里说“著手成春”,也不是说诗人在握管时就一无安排,信笔所之。诗中描写周围景色,选择了竹林与明月,是取其与所要显示的那一清幽澄净的环境原本一致;诗中抒写自我情怀,选择了弹琴与长啸,则取其与所要表现的那一清幽澄净的心境互为表里。这既是即景即事,而其所以写此景,写此事,自有其酝酿成熟的诗思。更从全诗的组合看,诗人在写月夜幽林的同时,又写了弹琴、长啸,则是以声响托出静境。至于诗的末句写到月...... 阅读全文 >>

参考资料
1. 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:54
2. 陈邦炎 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:179-181
竹里馆诗词作者
作者下落不明
王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。开元十九年(731年),王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授......
王维 更多作品
诗人:王维

人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

诗人:王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

诗人:王维

红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。

诗人:王维

独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。

诗人:王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

更多王维的诗词作品 >>
词条信息
浏览: 最近更新:2018-08-18
相关推荐
王维
竹里馆独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
刘长卿
送灵澈上人苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。
刘方平
月夜更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
李白
静夜思床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
孟浩然
过故人庄故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
热门推荐
孙元晏
宋·乌衣巷古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家。
刘禹锡
乌衣巷朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
吴潜
满江红·金陵乌衣园...过雨青如滴。问江南、池馆有谁来,江南客。 乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日......
刘禹锡
金陵五题·并序...寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。乌衣巷朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,......
韩翃
送客之江宁...不应赊,南入徐州见柳花。朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。千闾万井无多事,辟户开门向山翠。楚云朝......