收藏
[sù xīn shì xú gōng diàn]

宿新市徐公店

诗人: 杨万里

原文

拼音
译文

宿新市徐公店

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

注释

为了方便您的阅读隐藏了注释,点击此处展开 >>

译文

篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

宿新市徐公店拼音

lí luò shū shū yī jìng shēn, shù tóu huā luò wèi chéng yīn。
ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié, fēi rù cài huā wú chǔ xún。

宿新市徐公店诗意赏析

诗题“宿新市徐公店”,宿,过夜。新市,地名,在现在的湖南省位县北。徐公店,店名。诗中写的是诗人住在新市徐公店时所见到的暮春景色,着意描述了儿童扑蝶的动人情景。

第一句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”。篱落,篱笆。疏疏,稀疏。径,小路。深,深远。树头,树树的枝头。阴,指指树荫。意思说:在稀疏的篱笆旁边,有一条小路伸向远方。树枝上的花已经落了,但叶子还未长大,还没有形成树荫。这里首先点明地点,客店附近的田间小路;时间,暮春,就是晚春时节。将读者的视线引向暮春生气蓬勃的郊外。

第三、四句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”急走,飞跑。黄蝶,黄色的蝴蝶。菜花,指油菜的花,黄色。意思说:有一个儿童奔跑着追扑黄色的蝶,而那黄色的蝴蝶飞着飞着,飞入金黄色的菜花丛中,找也找不见了。这两句由前面静的景物描写转为动的人物活动描写,刻画了孩子扑蝴蝶的有趣场面。黄蝶黄花,遍地金黄,菜花好像也变成了可爱的黄蝴蝶。我们仿佛看到那个扑蝶的孩子正站在田头呆呆地出神,其稚朴情态,跃然纸上,满园春色也顿然增辉。形象地展现了大自然的美好。

这首诗前两句为静态描写,后两句为动态描写。全诗动静交错,妙趣横生。树头新绿,田园金黄,黄绿相映;加以儿童急跑的身影,黄蝶翩翩飞的形态,使春天的色彩浓郁清新,生机一片。读后给人以美的享受。是一首描写田园风光和儿童生活的难得的好诗。

宿新市徐公店创作背景

诗人在外出的旅途中,经过新市,住在一间姓徐的人开设的客店里,农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景,深深吸引了他,触发了他的诗兴。

宿新市徐公店作品鉴赏

这首诗是描写农村早春风光的,诗人把景物与人物融为一体描绘,别有情趣。

第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的早春风光。

参考资料
1. 马汉彦.唐宋绝句选析:广西人民出版社,1981年01月第1版:190
2. 陈器之主编.历代诗词曲千首精译 下册:湖南人民出版社,1998.09:1094
3. 徐思源主编.古代诗歌精品阅读 初中卷:辽宁教育出版社,2002.02:235
宿新市徐公店诗词作者
作者下落不明
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
杨万里 更多作品
诗人:杨万里

泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

诗人:杨万里

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

诗人:杨万里

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

诗人:杨万里

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

诗人:杨万里

莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。
政入万山围子里,一山放出一山拦。

更多杨万里的诗词作品 >>
词条信息
浏览: 最近更新:2018-08-18
相关推荐
杨万里
宿新市徐公店篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
高鼎
村居草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
范成大
夏日田园杂兴·其七昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
杨万里
舟过安仁一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。
朱熹
春日胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
热门推荐
温庭筠
菩萨蛮...,玉关音信稀。杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。 玉钩褰翠幕,妆浅旧眉......
韩愈
桃源图...鸣,火轮飞出客心惊。人间有累不可住,依然离别难为情。船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。世俗宁知伪......
柳永
望远行·绣帏睡起绣帏睡起。残妆浅,无绪匀红补翠。藻井凝尘,金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沈吟......
柳永
倾杯·鹜落霜洲鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色。暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿。何人月下临风处,起一声羌笛。离愁万......
方千里
还京乐...。向笙歌底。问何人、能道平生,聚合欢娱,离别兴味。谁怜露浥烟笼,尽栽培、艳桃秾李。谩萦牵,空坐......