收藏
[jué jù èr shǒu]

绝句二首·其二

诗人: 杜甫

《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。第一首写于成都草堂,诗一开始,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。第二首,继续描绘了一幅美丽的春景图,抒发了羁旅异乡的感慨。

原文

拼音
译文

绝句二首·其二

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。

注释

为了方便您的阅读隐藏了注释,点击此处展开 >>

译文

江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

绝句二首·其二拼音

jiāng bì niǎo yú bái,shān qīng huā yù rán。
jīn chūn kàn yòu guò,hé rì shì guī nián。

绝句二首·其二名家点评

《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:江山、花鸟、着眼易过,身在他乡,归莫有期,则所触皆成悲思矣。

《杜诗详注》:次章言春过可忧。杜诗如:“江碧鸟逾白······何日是归年。”此即双起单结体也。

《读杜心解》:此则对景出情。

《杜诗镜铨》:佳句(“江碧”句下)。

《诗式》:因江碧而觉之逾白,因山青而显花之色红,此十字中有多少层次,可悟炼句之法。而老杜因江山花鸟,感物思归,一种神理,已跃然于纸上。

绝句二首·其二作品鉴赏

此诗为杜甫入蜀后所作,抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。

以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。可是,诗人的旨意却不在此,紧接下去,笔路陡转,慨而叹之。“今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。

绝句二首·其二鉴赏二

这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗,诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图,同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

前两句写景,第一小句写江水和水鸟,江水碧绿,衬托出乌的羽毛更白,一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花,一个“欲”字,由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新,沁人心脾,充满动感。

后两句笔意一转,抒发感情,第三小句写春景物虽好,但已匆匆飞逝,触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归,沉沉的伤感,缕缕的分愁,一笔涌出,发自心灵深处。言已尽而意无穷,使人置念不已。

本诗的艺术成就,首先是情景交融。其中第一、二句写景,三、四句抒情,以景寓情,情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中,本可因物而喜,却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深,独具风致。

绝句二首·其二作品鉴赏

“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。

以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。

可是,诗人的旨意却不在此,紧接下去,笔路陡转,慨而叹之。

“今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字直点写诗时节。

春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。

绝句二首·其二诗意赏析

这首五言绝句写于成都西郊草堂。诗中描写了明媚的春色,诗人由此引起了思归故乡的心情。

第一句“江碧鸟逾白”。逾(读yú),更加。这句话的意思是说,由于江水碧绿,更显出水鸟羽毛的洁白。作者抓住了碧与白两种颜色,构成映衬,使得水鸟的白羽在碧波的衬托下,显得更加的洁白,也使得江水的碧波在白羽的衬托下显得更加的碧绿。作者强调将水的碧绿,暗中说明春天已经快过去了,因为春天的江水只是绿濛濛的,只有临近夏天时颜色才加深。

第二句“山青花欲燃”。意思是说:由于山色青翠,那些红艳艳的山花好像要燃烧起来似的,一个“燃”字写出了山花火焰般的色彩,这种浓鲜的色彩感,是有山色的青翠衬托出来的。那么可见山色已经青翠到极深的程度了。作者强调山色的青翠,也是暗中说明春天即将过去,盛夏就要来临了,这样就显得很自然的推出第三句来。

“今春看又过”,意思是说,眼看今年的春天就要过去了。这句仅仅的承接前两句,是对前两句所写的暮春景象的概括,同时一个“又”字内含感叹。作者久有归乡的打算,他从老家逃难到成都已经过了好几个年头,几年间饱尝了漂泊他乡的苦头,时时刻刻都想着要回到故乡去,因此,他对季节的变化十分敏感,。如今,当他眼睁睁的看到春天即将过去,自己还是不能踏上归程,不禁产生一种希望再次落空的感叹,所以这个“又”字,既写出了他对春归的再一次的失望,又写出他的失望,是历时已久的。

第四句“此句何日是归年”。意思是说什么时候,我才能踏上回家的道路呢?表现出盼归故乡的急切心情和归期难卜的渺茫心情。全诗写到这里,才真正点明主题。以上三句都是为了这一句做铺垫的。

对于这首诗的前两句,一般都认为作者是在描绘春天的美景,是用美景来反衬归乡之心。这种理解很牵强。实际上作者并非在描绘什么美景,他的用意是在强调江的转“碧”和山的变“青”,因为景物的转变意味着季节的转变,而季节的转变最是漂泊他乡的人触动思归的念头。这才是作者反复使用颜色词的用意所在。杜甫的风格是沉郁顿挫,他常常把深厚的思想感情融进景物中去描写,这需要我们认真体会才有所心得。

绝句二首·其二创作背景

安史之乱中,杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,备尝艰苦的一家人暂时安定下来。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的时光。但是,即使是在这难得的安宁中,诗人也无时不关心着尚未平息的中原战火,期待着早日返回故乡。在这首小诗中,杜甫通过描写明媚艳丽的春天景色,深沉地表达了他的思乡之情。

参考资料
1. 萧涤非.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:533-534
2. (章明寿) ,诗词曲赋名作鉴赏大辞典:诗歌卷,北岳文艺出版社,第645页
3. 詹丹主编.唐诗三百首:影画版:华东师范大学出版社,2003年08月第1版:第70页
4. 余冠英.中国古代山水诗鉴赏辞典:江苏古籍出版社,1989年07月第1版:第281页
绝句二首·其二诗词作者
作者下落不明
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人......
杜甫 更多作品
诗人:杜甫

今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。

诗人:杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。

诗人:杜甫

乐游古园崒森爽,烟绵碧草萋萋长。
公子华筵势最高,秦川对酒平如掌。
长生木瓢示真率,更调鞍马狂欢赏。
青春波浪芙蓉园,白日雷霆夹城仗。
阊阖晴开昳荡荡,曲江翠幕排银榜。
拂水低徊舞袖翻,缘云清切歌声上。
却忆年年人醉时,只今未醉已先悲。
数茎白发那抛得,百罚深杯亦不辞。
圣朝亦知贱士丑,一物自荷皇天慈。
此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗。

诗人:杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

诗人:杜甫

安西都护胡青骢,声价欻然来向东。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
青丝络头为君老,何由却出横门道?

更多杜甫的诗词作品 >>
词条信息
浏览: 最近更新:2018-08-18
相关推荐
杜甫
绝句二首·其二江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
刘禹锡
竹枝词二首·其二楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
王之涣
凉州词二首·其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 
王之涣
凉州词二首·其二单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
韩愈
早春呈水部张十八员外二首·其二莫道官忙身老大,即无年少逐春心。凭君先到江头看,柳色如今深未深。
热门推荐
白居易
与元九书...叹咏者一百首,谓之”感伤诗“。又有五言、七言、长句、绝句,自一百韵至两百韵者四百余首,谓之”杂......
毛泽东
七律·长征红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜......
王禹偁
畲田词五首其一 大家齐力斸孱颜,耳听田歌手莫闲。各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。 其二 杀尽鸡豚唤劚畲,......
颜真卿
七言大言联句高歌阆风步瀛洲, ——皎然燂鹏爚鲲餐未休。 ——颜真卿四方上下无外头, ——李崿一啜顿涸沧溟流。 —......
白居易
钱塘湖春行孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱......