收藏

七律·长征

诗人: 毛泽东

原文

拼音
译文

七律·长征

红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

注释

为了方便您的阅读隐藏了注释,点击此处展开 >>

译文

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。
绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

七律·长征拼音

hóng jūn bù pà yuǎn zhēng nán, wàn shuǐ qiān shān zhǐ děng xián。
wǔ lǐng wēi yí téng xì làng, wū méng páng bó zǒu ní wán。
jīn shā shuǐ pāi yún yá nuǎn, dà dù qiáo héng tiě suǒ hán。
gèng xǐ mín shān qiān lǐ xuě, sān jūn guò hòu jǐn kāi yán。

七律·长征名家点评

兰州大学文学院教授庆振轩和阎军在《毛泽东诗词全集辑注》中谈到《七律·长征》时说:“李白《战城南》:万里长征战,三军尽衰老。作者反其意而用之,是因为长征万里,历尽艰险,过了岷山,豁然开朗,柳暗花明又一村。

七律·长征作品鉴赏

一、二句“红军不怕远征难,万水千山只等闲”。远征,指指长征。等闲,平常的事。意思说:红军不怕长征途中的艰难困苦,把征服万水千山看作是很平常的事情。作者一开始就响亮提出了全诗的主题,然后又用万水千山”补充说明“远征难”,用“只等闲”具体形容“不怕”。概括凝炼,又不显得空泛,充满豪迈的激情。“万水干山”,不仅指自然的阻碍,也泛指各种因难。毛泽东在《论反对日本帝国主义的策路》一文中曾具体描绘说:“十二个月的光景,天上每日几十架飞机侦察轰炸,地下几十万大军圃追堵截,路上遇着了说不尽的艰难险阻。这些因难,在英雄的红军眼里,都不在话下,都被红军一一战胜了。所以,这两句包含的内容是很丰富、很深刻的。

三、四句“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸”。五岭,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,都属于南岭山脉。逶迤,弯弯曲曲,连绵不断的样子。腾,翻翻腾。乌蒙,乌蒙山,在云南、贵州之间。磅礴,气势雄伟的样子。走泥丸,滚动着的小泥团。《汉书・蒯通传》提到“坂上走丸”,在斜坡上滚下泥丸来。泥丸滚动时,成一条起伏的线状,正像山势的起伏。意思说:在红军眼里,连绵起伏的五岭山脉,像是翻的细小波浪:雄伟高大的乌蒙山,如同滚动着的小小泥团。这两句写山,都是长征初期经历过的地方。两个比喻,非常新颖形象,偌大的山脉,都变得渺小了,伏在红军脚下,有力突出了红军藐视困难的英雄气概和高大形象。

五、六句“金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒”。金沙,金沙江,长江的上游,指从青海玉树到四州宜宾一段。拍,拍击、冲打。大渡,大渡河,发源于青海、四川交界处的赖楚山,向南流入岷江。桥,指大渡河上的泸定桥,用十三根碗口粗的铁索固定在两岸石壁而成。中间九根为桥身,上铺木板,两边各有两根作桥栏。桥长100米,宽3米,高离水面14米。意思说:金沙江湍急的流水,拍击着两边的高高入云的山崖,水雾蒸腾,给人暖和的感觉;大渡河沪定桥上的铁索,光秃秃露在外面,闪耀着寒冷的亮光。这两句写水,是长征中间一段经历过的地方。两处都山高水急,形势险峻,有过恶战。红军过金沙江,靠机智勇敢,先头部队出其不意,抢占绞车渡,凭借缴获的两只小船偷渡到对岸,奇袭了守敌,掩护大队过去的。过大渡河,敌人拆掉了泸定桥上的木板,红军挑选了22个勇士,冒着枪林弹雨,穿过浓烟烈火,硬是攀着冰冷的铁索冲过去的。这两句诗形象描绘了金沙江和大渡河险要形势,使人想起红军英勇顽强的战斗。而且一“暖”一“寒”,写得很美,也表现了红军胜利渡过江河后的喜悦心情。

最后两句“更喜岷山干里雪,三军过后尽开颜”。岷山,在青海、甘肃、四川、陕西境内,海拔5000米以上,终年积雪,其支脉又称大雪山。三军,泛指军队,全军。开颜,现出笑容。意思说:红军更喜欢山上那一片白皑皑的积雪,战士们胜利越过雪山后,一个个喜笑颜开。长征到岷山前,先过的草地。草地,雪山,都荒无人烟,红军饥寒交迫,承受着更严酷的自然环境的考验,长征也接近尾声,离目的地不远了。千难万险都克服了,眼前再大的困难也不会把红军吓倒。“更喜”二字,表现了红军不仅不怕困难,而且勇于克服困难。困难越大,才越显出英雄本色。冰冷险峻的雪山也变得可亲可爱了。肖华《长征组歌》中有一句词:“雪山低头迎远客”,可以帮助我们理解“喜”的含意。最后一句“三军过后尽开颜”,是全诗的总结,集中表现了长征胜利的喜悦。

长征以我们的胜利,敌人的失败而告结束,是具有历史意义的伟大胜利,不只是参加长征的红军“尽开颜”,也含有全国所有革命军民“尽开颜”的意思。这首诗非常精炼,历时整整一年的二万五干里长征,该有多少内容要写,作者只用了八句话就把它概括出来了...... 阅读全文 >>

七律·长征创作背景

1934年10月,中国工农红军为粉碎国民政府的围剿,保存自己的实力,也为了北上抗日,挽救民族危亡,从江西瑞金出发,开始了举世闻名的长征。

这首七律是作于红军战士越过岷山后,长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人,毛泽东在经受了无数次考验后,如今,曙光在前,胜利在望,他心潮澎湃,满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。 《七律·长征》写于1935年9月下旬,10月定稿。

参考资料
1. 毛泽东《七律·长征》的创作时间地点考略(图)(2)  .中华网[引用日期2015-11-11]
2. 傅伯娟.精雕细琢 巧夺天工——苏教版(五下)《七律·长征》浅析[J].语文教学通讯·D刊(学术刊).2012年10期
3. 孙国林.毛泽东《七律·长征》轶事[J],湘潮(上半月) .2011年09期
七律·长征诗词作者
作者下落不明
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。 1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和......
毛泽东 更多作品
诗人:毛泽东

西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。

诗人:毛泽东

堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰尽,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。 

诗人:毛泽东

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。

诗人:毛泽东

其一
绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

其二
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。

诗人:毛泽东

人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。

更多毛泽东的诗词作品 >>
词条信息
浏览: 最近更新:2018-05-12
相关推荐
毛泽东
七律·长征红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜......
毛泽东
七律·到韶山别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。喜看......
毛泽东
忆秦娥·娄山关西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海......
毛泽东
清平乐·会昌东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁......
毛泽东
清平乐·六盘山 天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚......
热门推荐
李商隐
夜雨寄北君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
李端
听夜雨寄卢纶暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。
钱起
夜雨寄寇校书秋馆烟雨合,重城钟漏深。佳期阻清夜,孤兴发离心。烛影出绡幕,虫声连素琴。此时蓬阁友,应念昔同衾。
徐铉
九月三十夜雨寄故人独听空阶雨,方知秋事悲。寂寥旬假日,萧飒夜长时。别念纷纷起,寒更故故迟。情人如不醉,定是两相思。
佚名
硕鼠硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。硕鼠硕鼠,无食我麦!......