收藏
[huái shàng yú zhě]

淮上渔者

诗人: 郑谷

《淮上渔者》由晚唐诗人郑谷所著,是一首七绝诗歌。此诗描述了淮河渔民的艰辛生活,散发着浓郁的生活气息,抒发了作者对盛唐的仰慕之情。全诗语言晓畅明白,真切动人。

原文

拼音
译文

淮上渔者

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

注释

为了方便您的阅读隐藏了注释,点击此处展开 >>

译文

无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

淮上渔者拼音

bái tóu bō shàng bái tóu wēng, jiā zhú chuán yí jiāng pǔ fēng。
yī chǐ lú yú xīn diào dé, ér sūn chuī huǒ dí huā zhōng。

淮上渔者诗意赏析

渔家的生活是艰苦的。他们以船为家,以水为伴,风里浪里,长年漂泊在外,很不容易。但独特的水上生活,也自有乐趣。这首诗描写了淮河上一家打渔人的生活情景,就是一幅很好的渔家乐图。

第一句“白头波上白发翁”。白头波,指白色的浪波。意思说:在白浪滔滔的淮河水上,有一位以打鱼为生的白发老人。这句首先点出诗中主要人物和他生活的坏境。“白头波上”,写淮河多风浪;“白发翁”,写主人公是位老者。这样的老人还整日漂泊水上,透露了生活艰苦,也表现了老人的辛勤。

第二句“家逐船移浦浦风”。家逐船移,家随着船的移动不断迁移,指以船为家,漂泊不定。浦浦,风声。意思说:老人带领全家,长期生活在船上,船行到哪里,吃住在那里,眼下浦浦的风声又陪伴他们来到一个新的地方。这句形象地概括了渔家的生活特点。浦浦风,从全诗看,写的是秋风。老人不是独自一人,而是同全家人一起,在水上生活,于是艰苦中出现了下面的欢乐场。

“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”鲈(lú读)鱼,一种味道鲜美的鱼。荻(读dí),多年生草本植物,形状像芦苇,秋天开紫色花穗。船靠岸边,老人迎着秋风蹲在船头垂钓。好,有鱼上钩了!只见老人鱼竿一挑,一条活脱脱的大鲈鱼被钓上船来,足有一尺多长。又有一顿美餐了!老人喜不自禁,招呼家人做饭。岸上一片紫红的荻花丛中,小儿孙早急不可耐地点着了火,正蹶着屁股用力吹呢!这两句描写的就是这样一个场面。渔家自然以鱼为本,更何况钓上的是条味道鲜美的大鲈鱼呢?鲈鱼的钓得给老人一家带来了欢乐,儿孙的活动又把这种欢乐气氛推向了高潮。

这首诗写渔家生活,先概括写出以船为生,四处漂泊的特点,然后选择了一个恃定的场面,具体描述,没有过多的修饰,只采用白描手法,便将渔家的辛勤和欢乐生动表现出来。对小儿孙的描写,更是形象传神。“吹火”的举动,表现了渔家儿童的勤快和稚朴,以及他们那抑制不住的喜悦心情。周围紫色的荻花,又为儿童活动增添了美的色彩,构成一幅色彩绚丽,欢快热烈的渔家生活画图。

淮上渔者名家点评

宋代罗大经的《鹤林玉露》中评曰:农圃家风,渔樵乐事,唐人绝句模写精矣。余摘十首题壁间,每菜羹豆饭饱后,啜苦茗一杯,偃卧松窗竹榻间,令儿童吟诵数过,自谓胜如吹竹弹丝。今记于此……郑谷云:“白头波上白头翁……”

淮上渔者创作背景

此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。

这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。

大中十四年,宣宗服食长生药短命而终,随之终结的还有晚唐稍稍平静的政局世态。唐政府、藩镇、宦官权力之间的平衡再度被打破,社会问题弊病的日益突出,藩镇的兼并冲突,宦官的把持朝政,政府的横征暴敛,人民生活的水深火热,王朝衰败的迹象就开始出现;唐王朝末代君主们的昏庸放纵,腐化堕落以及奢侈豪华之风也随之流行。

淮上渔者作品鉴赏

这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

“白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁,但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味,渔人终日以渔为业,吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”,“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”,优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字,富有野趣,开人心怀,那袅袅升腾的青白色炊烟,那瑟瑟曳动的紫色获花,再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语,和着直往鼻孔里钻的鱼香,较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。

参考资料
1. 陈伯海.唐诗汇评 下:浙江教育出版社,1995.05:第2850页
2. 傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页
3. 乔继堂.国人必读唐诗手册:上海科学技术文献出版社,2012.03:第366页
淮上渔者诗词作者
作者下落不明
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
郑谷 更多作品
诗人:郑谷

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

诗人:郑谷

青衿离白社,朱绶始言归。此去应多羡,初心尽不违。
江帆和日落,越鸟近乡飞。一路春风里,杨花雪满衣。

诗人:郑谷

散赋冗书高且奇,百篇仍有百篇诗。
江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。
时无韩柳道难穷,也觉天公不至公。
看取年年金榜上,几人才气似扬雄。

诗人:郑谷

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,半作卖花人。

诗人:郑谷

湘水似伊水,湘人非故人。登临独无语,风柳自摇春。

更多郑谷的诗词作品 >>
词条信息
浏览: 最近更新:2018-04-22
相关推荐
郑谷
淮上渔者白头波上白头翁,家逐船移江浦风。一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
李白
戏赠郑溧阳陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无弦,漉酒用葛巾。清风北窗下,自谓羲皇人。何时到栗里,一见平生亲。
杜甫
题张氏隐居二首春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。乘兴......
杜甫
赠李白秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
柳宗元
柳州峒氓郡城南下接通津,异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。愁向......
热门推荐
温庭筠
菩萨蛮...,玉关音信稀。杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。 玉钩褰翠幕,妆浅旧眉......
韩愈
桃源图...鸣,火轮飞出客心惊。人间有累不可住,依然离别难为情。船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。世俗宁知伪......
柳永
望远行·绣帏睡起绣帏睡起。残妆浅,无绪匀红补翠。藻井凝尘,金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沈吟......
柳永
倾杯·鹜落霜洲鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色。暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿。何人月下临风处,起一声羌笛。离愁万......
方千里
还京乐...。向笙歌底。问何人、能道平生,聚合欢娱,离别兴味。谁怜露浥烟笼,尽栽培、艳桃秾李。谩萦牵,空坐......