收藏
[kè zhōng xíng]

客中行

诗人: 李白

《客中行》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗前两句以轻快、幽美的笔调,歌颂了兰陵美酒。第一句从酒的质量来赞美酒,第二句进一步从酒器、酒的色彩烘托出酒的可爱。后两句说因美酒而流连忘返,乃直抒胸臆之语,含义深长,耐人寻味。全诗语意新奇,形象洒脱,一反游子羁旅乡愁的古诗文传统,抒写了身虽为客却乐而不觉身在他乡的乐观情感,充分表现了李白豪迈不羁的个性和李诗豪放飘逸的特色,并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。

原文

拼音
译文

客中行

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。

注释

为了方便您的阅读隐藏了注释,点击此处展开 >>

译文

兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?

客中行拼音

lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng,yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng。
dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè,bù zhī hé chù shì tā xiāng。

客中行诗意赏析

这首诗大约是李白初到山东时写的。诗中热烈赞美了兰陵美酒,表现了作者对酒的浓厚兴趣和到处为家的豪爽心情。

前两句“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”兰陵,地名,在今山东省枣庄市,唐朝时此地盛产美酒。郁金,是一种香草,古人酿酒时,把它放入酒中浸泡,可使酒液颜色变成金黄,气味更加清香。玉碗,用玉制成的盛酒器具。琥珀(读hǔ pò),是一种树脂化石,蜡黄色或赤褐色,透明而有光泽。这两句意思是说:兰陵美酒散发着郁金的香味,盛在玉碗里,荡漾着琥珀般的光泽。“兰陵”,暗中写出作客的地方,“盛来”,写出当地主人对李白的招待。前两句不仅从味和色的角度高度赞美了兰陵酒,而且包含着作者来兰陵作客,受到主人款待的场面。酒好,人好,使作者产生了忘乡之想。

“但使主人能醉客,不知何处是他乡。”这是作者对主人表白他的心迹,意思是说:只要您能让我喝个醉,我就不会觉得哪里是他乡。言外之意是,只要有足够的酒喝,那么走到哪里,哪里就是故乡。

题目是《客中行》,结尾却归到不觉作客,可以说是大反了题意。古代人乡土观念很深,在他乡作客,总有一些惆怅感,所以在类似《客中行》这样的题目下,常常要表达思乡的主题。李白在这首诗中,却一反常规老调,虽身在异乡而无异乡之感,这并不是因为他没有乡土观念,实在是由于兰陵美酒所产生的巨大作用,作者的乡愁在兰陵美酒中淡化了,消失了,可见这种酒具有何等的威力!所以,从章法上来看,后两句仍然是承接前两句的内容,继续赞美兰陵美酒,只不过是角度不同罢了,前两句是采取客观描绘的角度,后两句是采取主观抒情的角度。

但是,能在美酒和盛情之中消失了乡愁的人,毕竟是为数不多的,这种感受只属于像李白那样性格豪放不羁、心胸开阔旷达的人。所以,作者的感受,千百年来一直使人觉得耳目一新,给人一种健康向上的精神鼓舞。

客中行名家点评

明代高棅《批点唐诗正声》:太白豪放,此诗仿佛。

明代敖英《唐诗绝句类选》:蒋仲舒曰:下语富。又曰:乃其本相,故佳。

明代凌宏宪《唐诗广选》:太白真自传其神。

清代沈德潜《唐诗别裁》:强作宽解之词。

清代黄叔灿《唐诗笺注》:借酒以遣客怀,本色语却极情致。

清代宋宗元《网师园唐诗笺》:浅语却饶探情(二句下)。

清代李鍈《诗法易简录》:首二句极言酒之美,第三句以“能醉客”紧承“美酒”,点醒“客中”,末句作旷达语,而作客之苦,愈觉沉痛。

日本近藤元粹《李太白诗醇》:严沧浪曰:“但使”云云,真知此中趣、虽耳目熟,毕竟是佳语。潘稼堂曰:欲说客中苦况,故说有美酒而无人;然不说不能醉客之主人,偏说“主人能醉客”,而以“但使”二宇。皮里春秋,若非题是《客中行》,几被先生迷杀。

客中行作品鉴赏

这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情,表现了诗人豪迈洒脱的精神境界,同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。

抒写离别之悲、他乡作客之愁,是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作,抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”兰陵,点出作客之地,但把它和美酒联系起来,便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪,而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒,是用香草郁金加工浸制,带着醇浓的芬芳,又是盛在晶莹润泽的玉碗里,看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒,愉悦兴奋之情自可想见了。

“但使主人能醉客,不知何处是他乡。”这两句诗,可以说既在人意中,又出人意外。说在人意中,因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向;说出人意外,是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目,在李白笔下,完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡,当然也并非丝毫不想念故乡。但是,这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪,甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中,发展到乐而不觉其为他乡,正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。

全诗语奇意也奇,形象潇洒飘逸,充分表现了李白豪放不羁的个性,并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。

客中行创作背景

这首诗作于李白开元(唐玄宗年号,713—741)年间漫游东鲁之时。李白在天宝(唐玄宗年号,742—756)初年长安之行以后移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵,而以兰陵为“客中”,应为入长安前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象,人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情,嗜美酒,爱游历。祖国山川风物,在他的心目中都充满了美丽。当时他在东鲁任城(今山东济宁)尝与张叔明、孔巢父、韩准、裴政、陶沔会于徂徕山(在今山东省泰安县东南四十里)中。此时李白虽抱有经世济民之志,但对隐逸山林也很羡慕。在这优美的自然环境中,他高歌纵酒,啸傲山林,怡情自然,怀才自负,毫无末路穷途之感。

参考资料
1. 余恕诚 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:335
2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:140
客中行诗词作者
作者下落不明
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白 更多作品
诗人:李白

从军玉门道,逐虏金微山。
笛奏梅花曲,刀开明月环。
鼓声鸣海上,兵气拥云间。
愿斩单于首,长驱静铁关。

诗人:李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

诗人:李白

众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

诗人:李白

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

诗人:李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

更多李白的诗词作品 >>
词条信息
浏览: 最近更新:2018-08-18
相关推荐
李白
客中行兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。
温庭筠
瑶瑟怨冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
李白
赠汪伦李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
杜牧
赠别二首·其一娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
李白
宣州谢朓楼饯别校书叔云弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,......
热门推荐
李商隐
夜雨寄北君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
周邦彦
鹊桥仙令(歇指)浮花浪蕊,人间无数,开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉,秋露洗、丹砂真色。晚凉拜月,六铢衣动,应被姮娥认得......
李端
听夜雨寄卢纶暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。
钱起
夜雨寄寇校书秋馆烟雨合,重城钟漏深。佳期阻清夜,孤兴发离心。烛影出绡幕,虫声连素琴。此时蓬阁友,应念昔同衾。
徐铉
九月三十夜雨寄故人独听空阶雨,方知秋事悲。寂寥旬假日,萧飒夜长时。别念纷纷起,寒更故故迟。情人如不醉,定是两相思。